28 grudnia 2015

Parka look


 Parka: Zara
Spodnie/trousers: Massimo Dutti
Buty/boots: Zara

Dzisiaj mam dla Was stylizację z parką. Na idealną parkę polowałam od dawna, od conajmniej półtora roku. Najważniejsza była dla mnie długość - parka powinna zakrywać nam około 1/3 uda, w takim wydaniu nie skraca nam nóg oraz nie pogrubia. Oczywiście są wyjątki od tej reguły, jeśli jesteś właścicielką niesamowicie długich nóg to dłuższa parka Ci nie zaszkodzi. Oprócz długości ważny był dla mnie ogromny kaptur i to by była ona bardzo ciepła, gdyż z natury jestem zmarźluchem. 

A Wy, też macie ubrania, na które polujecie od dawna? A może właśnie je znalazłyście? :)

ENG:  Today, I've got a very simple outdoor outfit. I've been looking for an ideal parka for aaaages (and I really mean it). So the most important feature of parka was its length, according to my aesthetics - it should be no longer than till 1/3 of your thigh. Of course, there are exceptions to this rule, namely if you're in possession of  extraordinary long legs you can do whatever you want, you will always look good. Another feature was a big hood and warmth of parka.

And you, do you have any clothes that you've been haunting for ages? Or maybe you have already found them? :)











17 grudnia 2015

Maxi sweater


Sweter/Sweater: Massimo Dutti
Spodnie/Trousers: Zara
Torba/Bag: Massimo Dutti
Chustka/Scarf: Massimo Dutti
Botki/Boots: No name



















Ostatnio pisałam jak to każdy ma swój "bezpieczny kolor", wtedy wspomniałam, że moim jest zielony... Więc albo muszę rozszerzyć bezpieczne kolory do dwóch, albo brąz właśnie zdetronizował zieleń...
 Dzisiejsza stylizacja, jest bardzo prosta i wręcz idealna do latania za prezentami. Duży sweter, sprawi, że będziemy czuć się komfortowo, zarówno na zewnątrz jak i wewnątrz, pomoże on nam też uniknąć efektu "przegrzania" w sklepie, które powoduje zmęczenie i chęć jak najszybszego powrotu do domu. Kolejny element to duża torba, która jest moją faworytką, kiedy chodzi o stylizacje na zakupy. Można do niej wrzucić wszystko: chustkę jak i drobne prezenty, dzięki czemu nic nie zgubimy. Oczywiście, jeśli czeka Was długi dzień polecam zamienić botki na sztyblety, lub inne buty na płaskim obcasie. Więc teraz to już nic nie szkodzi na przeszkodzie, by udać się na poszukiwanie ostatnich prezentów - a jeśli nadal szukasz pomysłów na prezenty, przejrzyj poprzedni post ;) 

ENG: Remember, when I wrote that everyone has this one colour they will always go for? I said that mine was dark green, well, looking on today's outfit I have to say that either brown is much higher in the hierarchy of colours than green or they are ex aequo. 
Today's outfit is extremely simple, thus perfect for Christmas shopping. Maxi sweater, is comfortable both inside and outside the shops. Another element is the large bag, which is perfect when you no longer feel like wearing your scarf or just bought a small gift and don't want to lose it. Of course, if there's a long day ahead of you, I would recommend switching from boots to flat shoes. 
So now, you can enjoy your Christmas shopping ;)
and if you are looking for gift ideas - don't forget to have a look on my previous post!



6 grudnia 2015

Christmas Gift Ideas


Dziś mamy Mikołajki, a co za tym idzie... Święta coraz bliżej. Są dwie grupy ludzi, ci co kupują prezenty na długo przed świętami, i ci co kupują je w Wigilię. Ja staram się "uporać" z prezentami najszybciej jak się da, nie dlatego, że traktuję to jako okropny obowiązek, raczej dlatego, że na początku grudnia mamy dużo większy wybór i kolejki są zdecydowanie krótsze! 
W dzisiejszym poście, chciałabym pomóc Wam w znalezieniu odpowiednich prezentów dla najbliższych :)

ENG: If you haven't noticed, I will tell you - Christmas are coming! And because of that I have created a short list of possible presents to make your life easier :) 
~~~~

1. Kosmetyki: większość kobiet i duża część mężczyzn uwielbia dostawać kosmetyki na święta! Najczęściej skłaniamy się w kierunku perfum, może temu, że firmy kosmetyczne zawsze zaskakują nas skrzętnie przygotowanymi zestawami świątecznymi. W tym roku chciałabym Wam zaproponować zupełnie coś innego, jak wiadomo moda na naturalność panuje od zawsze. Jednak czasem musimy troszkę pomóc naturze, i nie, nie mówię tu o kuponach na operacje plastyczne, lecz raczej na przykład serum do rzęs! fLash Eyelash Serum jest jednym z lepszych serum jakie przetestowałam. Nie tylko zawartość buteleczki wystarcza nam na bardzo długo (ja używam je od sierpnia, a nadal mam jeszcze trochę), ale też jest łatwe w użyciu - pędzelek pozwala nam dokładnie pokryć rzęsy u nasady, a nawet użyć serum na brwi (jeśli oczywiście tego potrzebują). A jeśli zamówicie na dniach, to przesyłka dojdzie tuż przed świętami!:)

Cosmetics: majority of women and a large proportion of men love getting cosmetics for holidays! We usually opt for perfume, the fact that cosmetic companies always surprise us with a carefully prepared sets of holidays may be the reason. This year, I would like to suggest something completely different, as we all know naturalness ALWAYS prevails . But sometimes we need a little help to look perfectly, and no, I'm not talking about plastic surgery coupons, but rather, for example, serum for eyelashes! flash Eyelash Serum is one of the best that I tested serum. Not only the content of the bottle is sufficient for a very long time (I started using it in August, and I still have some left), but also it is extremely easy to use - brush allows us to thoroughly cover the lashes at the base, and even use the serum on eyebrows (if of course you need and want ). And if you order it soon, the gift should come just before Christmas!



  2. Książki, to często prezent po który sięgamy w chwili desperacji - czyli: Wigilia za godzinę, a Ty nadal nic nie masz - idź po książkę. W 90% to faktycznie dobry pomysł, lecz czy nie warto troszkę bardziej się postarać i spędzić trochę dłużej wybierając książkę? Twoja przyjaciółka interesuje się modą? Super! Na rynku dostępnych jest wiele książek w tej tematycę. Ostatnio pojawiła się książka Kasi Tusk, która zdradza nam swoje podstawy stylu. Pamiętaj, że to, że dasz komuś książkę, która mówi o tym jak dobrze się ubierać, nie znaczy, że uważasz, że dana osoba się źle ubiera. Przed kupnem książki, zawsze upewnij się, że obdarywowana/y nie ma jej jeszcze w swojej biblioteczce.

Books are often a present which we reach for in a moment of desperation - namely: Christmas Eve is in an hour, and you still have nothing - go get the book. In 90% of cases, this is actually a good idea, but why not to try a little bit more and spend a little longer choosing a book? Your friend is interested in fashion? Super! On the market there are many books in this subject. Before buying a book, always make sure that the person does not have it in their bookcase. 


3. Karty podarunkowe, to często dość bezpieczne wyjście. Możemy dać komuś voucher do ulubionej sieciówki, kina czy też podarować tej osobie jakieś "zajęcia". Mogą to być warsztaty kulinarne (och to chyba jeden z najlepszych prezentów jakie można dostać, sama skakałabym z radości, gdybym taki otrzymała - może temu, że na koniec warsztatów zawsze jest duuużo jedzenia :))) czy też kurs makijażu. Opcji jest wiele, a przed świętami pojawia się ich jeszcze więcej. Pamiętajmy tylko by wręczając taki prezent, nie była to tylko kartka wydrukowana 3 minuty temu. Możemy ją ładnie ozdobić, dorzucić do tego jakieś małe czekoladki, czy też włożyć w pocztówkę świąteczną, opcji jest wiele :)

A może Wy macie jakieś inne propozycje? Koniecznie dajcie znać :)

Gift cards, are often quite safe as well. We can give someone a voucher to their favourite chain stores, movie theatres, or give that person some "classes". They may be culinary workshops (oh it's probably one of the best gifts you can give!) or a makeup course. There are various options, and before Christmas there is more of them. Just remember when handing a gift to make it look nice! So there is no impression that it was only printed  three minutes ago. We decorate it nicely, put some chocolates next to it, or give it in a Christmas cards, options are many :)

Or maybe you have any other suggestions? Let me know :)



*lokowanie produktu