Oscars 2015

Zamiast przedstawić top 10 tegorocznych Oskarów, postanowiłam zestawić stylizacje, które po prostu zrobiły na mnie wrażenie (niekoniecznie pozytywne).

ENG: Instead of traditionally presenting the top 10 best dressed on red carpet during Oscars, I decided to show you which outfits made any kind of impression on me (not necessarily good impression). 

TAK/UPUPUP - Emma Stone - Elie Saab

Zdecydowanie najlepiej ubraną była Emma Stone. Wystąpila ona w sukience Elie Saab. Sukienka ma bardzo specyficzny kolor, co więcej, wydaje mi się, że tylko rude panie wyglądałyby dobrze w tym kolorze. 

ENG: The best dressed: Emma Stone in Elie's Saab dress. This specific color most probably will only suit women with ginger hair-color. 

??- Jennifer Lopez - Elie Saab

Nie jestem fanką sukienek z takim tyłem, o wiele bardziej spodobałaby mi się ta sukienka, gdyby miała bardziej tradycyjny krój. 

I would much more liked the dress if it had a more traditional cut, without longer back. 

TAK/UP! Sienna Miller in Oscar de la Renta

~very very very classy and elegant :) 

?? - Scarlett Johansson in Versace

Gdyby nie te włosy to chyba byłaby to jedna z najlepszych stylizacji!

If not the hair, then I would totally fall for that outfit. 

NIE/ DOWN: Keira Knightly - Valentino 

TAK/UP: Reese Witherspoon - Tom Ford

Agata Kulesza - Zień

Agata Trzebuchowska - Horror!Horror!

Paweł Pawlikowski - Tomasz Ossoliński

Według mnie, nasze rodzime gwiazdy prezentowały się dobrze i odpowiednio do okazji. Agata Trzebuchowska wyglądała bardzo świeżo i dziewczęco, natomiast Agata Kulesza, dostojnie.

Oskar to niesamowite wyróżnienie nie tylko dla Idy, ale również dla całej polskiej kinematografii. 

Apetyt rośnie w miarę jedzenia, więc mam nadzieję, że w niedalekiej przyszłości inne polskie filmy, czy też aktorzy powtórzą sukces Idy.

Wszystkie zdjęcia pochodzą z/All photos are from: http://oscar.go.com

Checked coat

Checked coat

Płaszcz/Coat: Monnari

Koszula/Shirt: Massimo Dutti

Legginsy/Leggings: Tally Weijl

Torba/Bag: Mohito

Najzwyklejsza stylizacja zawsze kojarzy mi się z dwoma kolorami, białym i czarnym. Jeśli nie masz co nałożyć ta kombinacja będzie świetna. Ale, również kiedy chcesz wyglądać trochę poważniej, może bardziej elegancko i profesjonalnie, te kolory również idealnie się sprawdzą. Przełamianiem białej koszuli będą czarne, skórzane legginsy, które nie tylko zmienią ton stylizacji, ale również będą wygodne. Na koszulę narzuciłam jeszcze dłuższy sweterek, którego na zdjęciach nie widać, jest szary i troszkę dłuższy przez co jeszcze lepiej czuję się w legginsach, gdyż nie jestem fanką zestawiania legginsów z krótką bluzką. 

ENG: The simplest and the least complicated outfit is a combination of black and white clothes. If you have no idea what to wear, just go for black and white. But, you can also choose these colours when you want to look more professional or elegant. However, in order to still keep freshness of the outfit I have chosen black, leather leggings, which are not that formal. I am also wearing a grey sweater, which unfortunately you cannot see, it's a bit longer, cause I'm not a fan of leggings and normal length T-shirts or shirts together.

Leather

Leather - MODNAPOLKA.pl

Kurtka/Jacket: Primark

Sweter/Sweater: Orsay

Spódnica/Skirt: Butik u Krystyny

Kozaki/Shoes: Quazi

Torebka/Bag: Tory Burch

Naszyjnik/Necklace: Forever21 

Nie często zdarza mi się łączyć podobne materiały ze sobą. Raczej rzadko stawiam na kombinację skóra + skóra, lub koszula jeansowa i jeansy, ale chyba zaczynam się przełamywać. Na pewno duże znaczenie ma fakt, że kurtka ma zupełnie inną fakturę niż spódnica i przez to się z nią nie zlewa. Jednak nie sądzę, że udałoby mi się uzyskać podobny efekt, gdyby zamiast spódnicy pojawiły się skórzane spodnie. By złagodzić efekt czerni, wybrałam żółty sweter, który wydaje mi się, że dość dobrze odgrywa zamierzoną przeze mnie rolę. Pogoda w Anglii ostatnio rozpieszcza, pomimo obecności ogromnego wiatru (który chyba z resztą widać na zdjęciach), nie mogę narzekać. W Polsce natomiast podobno pada śnieg, więc biorąc pod uwagę to, że jestem ogromnym zmarźlakiem, kurtka skórzana raczej nie przyda mi się w Polsce w najbliższym czasie :)

ENG: Usually, I try to avoid matching similar patterns with each other. It is very rarely when I choose leather jacket and leather skirt, or jeans and jeans shirt, however, I think I might change this custom. Noticeably, the fact that jacket's structure is totally different from the skirt's one allows these two clothes to stand out. I'm quite sure that matching leather trousers with this jacket would not bring similar result. In order to cheer up the outfit, I wore yellowish sweater. 

Recently, weather in England is sooo lovely (despite the wind, which you can easily notice on pics).

Street style

Street style - MODNAPOLKA.pl

Płaszcz/Coat: Massimo Dutti

Sweter/Sweather: Massimo Dutti

Spodnie/Trousers: Massimo Dutti

Buty/Shoes: Mango

Szal/Scarf: Massimo Dutti

Torba/Bag: Massimo Dutti

Stylizacja miejska przede wszystkim powinna być wygodna, w dni, w które mam dużo do załatwienia najczęściej wybieram rzeczy, które niezależnie od pory dnia będą wygodne. Płaszcz, który mam na sobie jest dwustronny, więc jego druga strona, będzie świetną odmianą na wieczór, szczególnie, że większość ludzi myśli, że są to dwa oddzielne płaszcze. W mieście, spodnie są zdecydowanie najlepszym rozwiązaniem, są o wiele wygodniejsze niż spódnica czy też sukienka, ale niestety nie są tak eleganckie... ale przecież na większości ulic króluje luz i wygoda :)


ENG: My street style outfit is always very comfy, I must feel both comfortable and classy, during the whole day. Usually I choose clothes, which can be worn in different ways during the day. My coat has two sides, a plain and a plaid one. If I want to make a difference between my morning and afternoon outfit I simply change sides of the coat, and most people believe it's a totally different coat. In the city, trousers are definitely the best option, they are much more convenient than a skirt or a dress, however there are not that elegant... but street style is all about urban but still stylish clothes :)

Podobne ubrania możecie znaleźć na www.stylemoi.nu

/You can find similar clothes on www.stylemoi.nu

Płaszcz/Coat

Sweter/Sweather

Spodnie/Trousers

Torebka/Bag