Street style

Street style - MODNAPOLKA.pl

Płaszcz/Coat: Massimo Dutti

Sweter/Sweather: Massimo Dutti

Spodnie/Trousers: Massimo Dutti

Buty/Shoes: Mango

Szal/Scarf: Massimo Dutti

Torba/Bag: Massimo Dutti

Stylizacja miejska przede wszystkim powinna być wygodna, w dni, w które mam dużo do załatwienia najczęściej wybieram rzeczy, które niezależnie od pory dnia będą wygodne. Płaszcz, który mam na sobie jest dwustronny, więc jego druga strona, będzie świetną odmianą na wieczór, szczególnie, że większość ludzi myśli, że są to dwa oddzielne płaszcze. W mieście, spodnie są zdecydowanie najlepszym rozwiązaniem, są o wiele wygodniejsze niż spódnica czy też sukienka, ale niestety nie są tak eleganckie... ale przecież na większości ulic króluje luz i wygoda :)


ENG: My street style outfit is always very comfy, I must feel both comfortable and classy, during the whole day. Usually I choose clothes, which can be worn in different ways during the day. My coat has two sides, a plain and a plaid one. If I want to make a difference between my morning and afternoon outfit I simply change sides of the coat, and most people believe it's a totally different coat. In the city, trousers are definitely the best option, they are much more convenient than a skirt or a dress, however there are not that elegant... but street style is all about urban but still stylish clothes :)

Podobne ubrania możecie znaleźć na www.stylemoi.nu

/You can find similar clothes on www.stylemoi.nu

Płaszcz/Coat

Sweter/Sweather

Spodnie/Trousers

Torebka/Bag

When in doubt wear red

When in doubt, wear red

Zdjęcia zrobione przez/ Photos by: Salisa Kaur

Płaszcz/ Coat: Zara

Szal/ Scarf: Massimo Dutti

Czapka/ Bennie: H&M

Sweter/ Sweater: Massimo Dutti

Spodnie/ Trousers: Mohito

Buty/Shoes: Noname

Torba/Bag: Massimo Dutti

Dzisiaj bardzo krótko, ze względu na mój jutrzejszy powrót do Polski, czy to nie cudowne, że moja przerwa świąteczna rozpoczyna się tak wcześnie?:)) Parafrazując tytuł "kiedy nie wiesz w co się ubrać postaw na czerwień". Zdecydowanie się z tym zgadzam! Jeden element naszego stroju, który przyciąga wzrok jest wystarczający by stworzyć coś wyjątkowego, a na pewno interesującego. 

Czerwień wydaje mi się też jakaś taka wyjątkowa, może przez skojarzenie ze świętami. To chyba nie przypadek, że poszłam na świąteczne zakupy tego dnia - spodniami przypominałam Mikołaja :D

ENG:

Today's note is going to be a very VERY short one, due to my tomorrow's flight to Poland, I'm really excited! Most probably new photos will be from Warsaw, isn't that great that my Christmas break starts that early? Paraphrasing the title: "when you don't have anything to wear, wear red". I truly agree with it, sometimes we only need a one thing to sparkle our look. Red color is also a very warm one and resemblances of Christmas. Maybe it's not a coincidence that, on that particular day I went for Christmas shopping - looking on my trousers, I've looked a bit like Santa Claus :D

Romantic autumn

Stylizacja: Romantic autumn

 

                                              zdjęcia przez/photos by: Fotografia Biam

Sweter/Sweater: H&M

Kamizelka/Vest: Bershka

Spódniczka/Skirt: Noname

Biżuteria/Jewelry: H&M, Apart, Gucci

Płaszcz/Coat: Zara

Chustka/Scarf: Massimo Dutti

Kapelusz/Hat: Primark

Trzewiki/Shoes & Torebka/Bag: Noname

Jesień nie musi kojarzyć się tylko z grubymi swetrami i szalami, czasem może być nam ciepło i możemy wyglądać atrakcyjnie. Wydaje mi się, że dzisiejsze zestawienie perfekcyjnie nadawałoby się na randkę jak i na uczelnie. 

Gdy temperatura spada poniżej 10stopni często łącze kamizelki z wszelkiego rodzaju ubraniami wierzchnimi, gdyż nie lubię zbyt szybko żegnać się z płaszczykami na rzecz grubych zimowych kurtek. Może to ze względu na fakt, że moje zimowe kurtki nie muszą być i pewnie nie są najładniejsze, ważne, że są ciepłe. Jestem ogromnym zmarźlakiem, więc i tak zawsze narzekam, że jest mi zimno! Gdybym nie musiała zimą wychodzić z domu, zdecydowanie siedzialabym w nim cały czas, no może z przerwami na wyjście na narty :)) 

Autumn does not have to be associated with thick sweater and warm scarf, sometimes we can have both: warmth and style. I believe today's outfit is ideal for both: a date and a normal date at school.

When temperature is below 10degrees I love putting vests and coats together. Maybe it's because my winter coats are not that fashionable, they are for winter, they should be warm. In winter I'm always freezing, if it only depended on me I would never leave my warm home, maybe only for skiing. :)) 

Hello Autumn!

Zobacz stylizację w - MODNAPOLKA.pl

Sweter/Sweater: Massimo Dutti

Spodnie/Trousers: Dolce&Gabbana kids edition

Bluzka/Top: no name

Naszyjnik/Necklace: no name

Pierścionek: szafa Mamy (mom's wardrobe)

Torba/Bag: Monnari

Buty/Shoes: Massimo Dutti

Kapelusz/Hat: no name

Więc oto nadeszły piękne jesienne dni, które zmuszają do nakładania swetrów/ocieplaczy i kurteczek. Dość chętnie je powitałam, może temu, że tegoroczna jesień jest wyjątkowo uprzejma i słoneczna; oferuje mało deszczu (jak na Anglię), ale dość dużo nauki (czy to czasem nie jest normalne na prawie i ekonomii?:)). 

Wydaje mi się, że właśnie jesienią najłatwiej wyrazić nam swój styl, ze względu na fakt, że mamy dość dużo możliwych kombinacji z płaszczykami, swetrami, czy też długimi butami, oraz temu, że mamy tyle warstw na sobie. Pewnie powiecie, że zimą też nosimy sporą ilość warstw,  jednak zimą każda z nas (przynajmniej tak mi się wydaje) najchętniej ukryłaby się pod ogromną czapką i szalem. 

Dzisiejsza stylizacja pomimo, że jasna to bardzo ciepła i idealna na słoneczne jesienne dni.

It is now clear that autumn has arrived, they make us put those cozy sweater/vests and jackets. However, this time I have welcomed autumn very warmly, maybe due to the fact that it has been (till now) kind and most importantly sunny. There hasn't been that many rainy days (especially in England) but there is loads of studying (oh, isn't that normal for law and economy?:))). 

I believe autumn is the best season to fully show your own style, can you think of any other season when you wear so many layers? Oh maybe winter, but in winter most of us want to hide under a huge shawl and hat. Although today's outfit is very bright I believe is perfect for sunny and warm autumn days. 

fotografowała/photos by: Basia Lis (click)

Sweater Weather

Spodnie: H&M

Sweter: Massimo Dutti

Naszyjnik: Orsay

Torba: Massimo Dutti

Buty: Humanic

Skoro lato w tym roku nie rozpieszcza trzeba się cieszyć, że chociaż nie pada! I tak.. moje włosy wyglądają na tych zdjęciach wyjątkowo ogniście.. w rzeczywistości nie są aż takie.

Tak na dziś, zamiast jakiegoś długiego tekstu (mowa jest srebrem ale milczenie złotem podobno) :D
https://www.youtube.com/watch?v=GCdwKhTtNNw


Zdjęcia wykonane przez zawsze uśmiechniętą Ewę Kamińską :)))