Contrast

Stylizacja: Contrast

Płaszcz/Coat: Massimo Dutti

Sukienka/Dress: No name

Kozaki/Shoes: Quazi

Szalik/Scarf: Monnari

Czapka/Cap: New Yorker

Torebka & Rękawiczki/Bag & Gloves: No name

Wydaję mi się, że zimowe dni nie byłyby tak ponure, gdyby każdy miał jakiś kolorowy dodatek. Oczywiście, że to jednak szarości/granaty/czernie królują na ulicach bo nie są tylko eleganckie, ale również praktyczne. W dni, w które szansa na deszcz jest dość niska staram się nie zapominać o kolorach. W sumie patrząc na moje ostatnie stylizacje czerwień powoli zaczyna królować w mojej szafie, wydaje mi się, że dodaje ogrooooomu pewności siebie!

ENG:

I believe that winter would not be associated with sad and dark colors if not the people,who are used to wearing blacks &greys. Obviously, wearing a yellow coat when it rains is not a perfectly good idea. But why not add some flavor to our everyday outfit by choosing pink gloves instead of black ones? It's still elegant and classy, but a bit more appealing and cheerful. Colors we wear do not only influence the general picture of a street, they also influence our attitude: red is a perfect color when you want to gain some self-confidence. :) 

Sunny winter

Stylizacja: Sunny winter

Płaszcz/Coat: Zara

Chustka/Scarf: Massimo Dutti

Ponczo/Poncho: Massimo Dutti

Spodnie/Trousers: Massimo Dutti

Botki/Boots: Mango

Torba, Rękawiczki, Czapka/ Bag, Gloves & Cap: No name

Dzisiejsza stylizacja jest chyba bardziej jesienna niż zimowa. Chociaż kalendarzowa zima w pełni, chyba nikt dookoła tego nie czuje. Kolejny raz będę narzekać na brak śniegu, ale po dłuższej chwili zastanowienia stwierdzam, że może nie jest tak źle, że go nie ma (gdy jest, moje stylizacje ograniczają się do ogromnego swetra, tony szalików i ciepłego-ciepłego i jeszcze raz ciepłego płaszcza). Dziś postanowiłam wyciągnąć z szafy swoje ponczo i nałożyć je jako sweter, sprawdza się idealnie, jest cieplutkie, ale nie ma kroju typowego swetra. Poza tym uwielbiam jego kolor, musztardowo-miodowy kolor jest zdecydowanie jednym z moich ulubionych. Torba na zdjęciach faktycznie jest ogromna, to nie jest złudzenie optyczne :)) dzięki swojej wielkości świetnie sprawdza się na uczelnie, a dzięki prostocie - pasuje do stylizacji :)

ENG:

Today's outfit is definitely a strict winter outfit. Although half of winter almost passed, I believe no one around felt it. I feel like I'm going to complain about the lack of snow again.. but there are also positive sides to that -> in winter my outfit consists of a sweater on a sweater plus a huge scarf and a coat of enormous size. Today I wanted to wear my poncho again, I used it as a sweater, it's perfect for that role - warm, cozy and have that awesome honey-mustard color (one of my fav colors). Oh, and the bag is huge, it's not an optical illusion, but because of its size I can use it when I travel or have a busy day, because of it's simplicity - it still looks good and classy.

Plaid dress

Plaid dress - MODNAPOLKA.pl

Sukienka/Dress: Noname

Kurtka/Jacket: Mohito

Torebka/Bag: Tory Burch

Buty/ Shoes: Zara

Chyba dziś pokochałam Anglię.. za coś szczególnego? Może za fakt, że mogłam tylko narzucić na siebie kurteczkę skórzaną i nie zamarzać. Taką zimę lubię, chociaż w sumie tęsknie za śniegiem.. Ale widocznie nie można mieć wszystkiego :D 

Dzisiejszy outfit jest dość prosty, w sumie składa się tylko z 4 elementów (to u mnie dość niespotykane). Wydaje mi się, że jest taki trochę bardziej "randkowy" niz codzienny. Chociaż uwielbiam nosić sukienki niezależnie od pogody czy też okazji, jeśli miałabym iść na uczelnię lub też do pracy, zmieniłabym tylko buty (w butach na płaskim lepiej biegnie się na autobus).  

ENG:

I think I've fallen in love with England.. Not because of anything special, just because I could have only put my leather jacket on and go outside. How is that even possible in winter??! Although, I do miss snow.. but I guess you can't have everything. 

Today's outfit is very very simple, it contains of 4 elements (something very unusual for me). I think it's more for a date, than casual. But, I would wear it if was going to uni or work, the only thing I would change would be shoes - in flats it's easier to run for the bus. :)) 

Ombré dress

Zobacz stylizację w - MODNAPOLKA.pl

Zdjęcia wykonane przez/ Photos by: Ewa Kamińska

Sukienka/Dress: Mohito

Kamizelka/Vest: Mohito

Buty/Shoes: Noname

Torebka/Bag: Mohito

Kapelusz/Hat: Primark

Pierścionki/Rings: Orsay

Ombre króluje nie tylko na naszych włosach. Trend, który pokazuje nam, że przejścia kolorów mogą być delikatne i pasujące do siebie, wkrada się do naszej szafy. Uwielbiam proste rozwiązania, sukienka do której będzie pasować wszystko (no dobrze, prawie wszystko) to najlepsze jakie przychodzi mi do głowy. Możemy ją nałożyć nie tylko na zakupy, ale też na randkę czy też do pracy. Jej charakter w dużej mierze zależy od dobranych do niej dodatków. Z futrzaną kamizelką nabiera luźnego stylu, a bez kamizelki, za to z długim łańcuszkiem staje się elegancka. Jest też na tyle "prosta", że nawet jeśli ombre przestanie być tak bardzo na topie, będzie nadal czarować mnie swoim krojem.

Ombre is not longer just for our hair.  The trend showing us that transition from a darker to a lighter color can be delicate, can be now seen on our clothes. I love simple matches, a dress that can be put together with almost everything is the best I can think of. We can wear with while shopping, on a date and for work. Its character mostly depends on accessories we choose. With a fluffy vest it has a very loose and comfy look, without the vest but with a long necklace can be very elegant. It's so simple and classy despite its color, that even when ombre is no longer "fashionable", I will still love that dress for its style.

Red again

Zobacz stylizację w - MODNAPOLKA.pl

Płaszcz/Coat: Monnari

Szalik/Scarf: Monnari

Rękawiczki/Gloves: Primark

Spodnie/Trousers: Massimo Dutti

Czapka & Buty/ Cap & Shoes: Noname

Przede wszystkim chciałabym wszystkim życzyć wspaniałego Nowego Roku oraz żeby był jeszcze lepszy od tego poprzedniego!:))

Dzisiejsza stylizacja, jest idealna na zimowy spacer. Nareszcie spadło troszkę śniegu więc w powietrzu czuć już zimę. Mam nadzieję tylko, że zaraz nie zamieni się w błoto. 

Jak widać na zdjęciach dzień był bardzo mroźny więc nawet mój piesek był ubrany w tysiąc warstw. Mając na sobie dresik, kurtkę i szalik na pewno czuł się bardzo modnie :D   

Zimowe spacery są bardzo zdrowe, a przede wszystkim potrzebne po kilku dniach siedzenia za stołem. 

Firstly, I wanted to wish all of you a very lovely New Year and hopefully all your dreams will come true in 2015!:)) 

Today's outfit is very simple, but perfect for a winter walk. Finally, there's some snow, so one can actually feel winter. It was a very cold day, as you can see on the photos, even my little dog was wearing so many layers. I believe he felt very fashionable, having track-suit, jacket and a scarf on him :)) 

Winter walks are very good for our health, but more importantly they are very needed after those few days when we ate so much :)) 

Love for leo

Stylizacja: Love for leo

Kurtka/Jacket: Zara

Sweter/Sweater: H&M

Spodnie/ Trousers: Topshop

Szalik/Scarf: Monnari

Kapelusz/Hat: Monnari

Buty/Shoes & Torebka/Bag: Noname

Świąteczne objadanie się dobiegło końca. Mam nadzieję, że każdy z Was miał cudowne święta, ciepłe i pełne rodzinnej atmosfery. Moje właśnie takie były. Bardzo miło było spędzić czas w rodzinnym gronie. 

Ze względu na to, że za oknem nareszcie spadł śnieg, czas było wyciągnąć moje ukochane panterkowe futerko! W tym sezonie motywy panterkowo-kocie są szczególnie modne. Warto by nie przesadzić z ilością ich w stylizacji. Jeden element według mnie jest wystarczający. Oczywiście, pod kurtką warto pamiętać o grubym swetrze, który sprawi, że każdy zimowy spacer będzie przyjemny. 

ENG:

So Christmas time is over. I hope that every each of you had wonderful time with your family. My Christmas was exactly as described above. It was lovely to finally spent some time with my family.

Although Christmas is over, snow has just fallen, so it was the time when I started to wear my leo fur. 

All leo-panter-etc motifs are very in, this season. It is, however very important to not overdose this type of stuff. One piece is perfectly enough (at least for me). It is also important not to forget to have a winter jumper under our coat, which will turn every winter walk into a nice time. :)