Contrast

Stylizacja: Contrast

Płaszcz/Coat: Massimo Dutti

Sukienka/Dress: No name

Kozaki/Shoes: Quazi

Szalik/Scarf: Monnari

Czapka/Cap: New Yorker

Torebka & Rękawiczki/Bag & Gloves: No name

Wydaję mi się, że zimowe dni nie byłyby tak ponure, gdyby każdy miał jakiś kolorowy dodatek. Oczywiście, że to jednak szarości/granaty/czernie królują na ulicach bo nie są tylko eleganckie, ale również praktyczne. W dni, w które szansa na deszcz jest dość niska staram się nie zapominać o kolorach. W sumie patrząc na moje ostatnie stylizacje czerwień powoli zaczyna królować w mojej szafie, wydaje mi się, że dodaje ogrooooomu pewności siebie!

ENG:

I believe that winter would not be associated with sad and dark colors if not the people,who are used to wearing blacks &greys. Obviously, wearing a yellow coat when it rains is not a perfectly good idea. But why not add some flavor to our everyday outfit by choosing pink gloves instead of black ones? It's still elegant and classy, but a bit more appealing and cheerful. Colors we wear do not only influence the general picture of a street, they also influence our attitude: red is a perfect color when you want to gain some self-confidence. :) 

Plaid dress

Plaid dress - MODNAPOLKA.pl

Sukienka/Dress: Noname

Kurtka/Jacket: Mohito

Torebka/Bag: Tory Burch

Buty/ Shoes: Zara

Chyba dziś pokochałam Anglię.. za coś szczególnego? Może za fakt, że mogłam tylko narzucić na siebie kurteczkę skórzaną i nie zamarzać. Taką zimę lubię, chociaż w sumie tęsknie za śniegiem.. Ale widocznie nie można mieć wszystkiego :D 

Dzisiejszy outfit jest dość prosty, w sumie składa się tylko z 4 elementów (to u mnie dość niespotykane). Wydaje mi się, że jest taki trochę bardziej "randkowy" niz codzienny. Chociaż uwielbiam nosić sukienki niezależnie od pogody czy też okazji, jeśli miałabym iść na uczelnię lub też do pracy, zmieniłabym tylko buty (w butach na płaskim lepiej biegnie się na autobus).  

ENG:

I think I've fallen in love with England.. Not because of anything special, just because I could have only put my leather jacket on and go outside. How is that even possible in winter??! Although, I do miss snow.. but I guess you can't have everything. 

Today's outfit is very very simple, it contains of 4 elements (something very unusual for me). I think it's more for a date, than casual. But, I would wear it if was going to uni or work, the only thing I would change would be shoes - in flats it's easier to run for the bus. :)) 

Red again

Zobacz stylizację w - MODNAPOLKA.pl

Płaszcz/Coat: Monnari

Szalik/Scarf: Monnari

Rękawiczki/Gloves: Primark

Spodnie/Trousers: Massimo Dutti

Czapka & Buty/ Cap & Shoes: Noname

Przede wszystkim chciałabym wszystkim życzyć wspaniałego Nowego Roku oraz żeby był jeszcze lepszy od tego poprzedniego!:))

Dzisiejsza stylizacja, jest idealna na zimowy spacer. Nareszcie spadło troszkę śniegu więc w powietrzu czuć już zimę. Mam nadzieję tylko, że zaraz nie zamieni się w błoto. 

Jak widać na zdjęciach dzień był bardzo mroźny więc nawet mój piesek był ubrany w tysiąc warstw. Mając na sobie dresik, kurtkę i szalik na pewno czuł się bardzo modnie :D   

Zimowe spacery są bardzo zdrowe, a przede wszystkim potrzebne po kilku dniach siedzenia za stołem. 

Firstly, I wanted to wish all of you a very lovely New Year and hopefully all your dreams will come true in 2015!:)) 

Today's outfit is very simple, but perfect for a winter walk. Finally, there's some snow, so one can actually feel winter. It was a very cold day, as you can see on the photos, even my little dog was wearing so many layers. I believe he felt very fashionable, having track-suit, jacket and a scarf on him :)) 

Winter walks are very good for our health, but more importantly they are very needed after those few days when we ate so much :)) 

Red lipstick - Christmas inspiration

(no make-up selfie :D) 

      Święta już za kilka dni, więc świąteczne przygotowania pełną parą. Warto pamiętać, że oprócz zadbania o innych powinniśmy też zadbać o siebie. Jako, że jestem osobą, która generalnie planuje wszystko naprzód, pomyślałam o moim świątecznym makijażu.

     W tym roku chciałabym, aby elementem przyciągającym uwagę była czerwona szminka. Dlatego też,  reszta makijażu powinna być delikatna. 

Moja czerwona szminka jest z CHEEK by Rez. 

Jak możecie zauważyć ma nietypowy odcień czerwieni, który jest delikatny, ale zarazem dodaje dużo kobiecości,  a co za tym idzie i pewności siebie. Wydaje mi się, że każda kobieta powinna mieć taką pomadkę w swojej kosmetyczce. Czerwień jest również kolorem kojarzącym się ze świętami, więc oprócz wyglądania z klasą, używając tej szminki będziecie też wyglądać bardzo świątecznie. 

Oczywiście CHEEK by Rez, ma również inne kolory w swojej ofercie, pomadki mają standard pomadek z MAC'a, czy też INGLOT'a, a są o wiele tańsze, dlatego też są doskonałym prezentem na święta. Nie zauważyłam żadnych minusów, szminka jedynie zostawia ślad na szklance, ale czy nie o to nam chodzi używając takich kolorów?:)

Koniecznie sprawdźcie ich stronę https://www.facebook.com/CheekbyrezUK , gdzie możecie znaleźć więcej informacji oraz oferty.

ENG:

Christmas' preparation is now on. During this time it is important to remember also about ourselves. As I am a person, who in general plans everything very early, I have already thought about my

 make-up for 24th of December. 

This year, I wanted to make my lips the most eye-catching part of the make-up. This is why I have used lipstick number 407 by CHEEK by Rez. As you can see, the color of the lipstick is very delicate but still feminine and sexy. I believe that every woman should have a lipstick like that among her cosmetics. Red lipstick also reminds me of Christmas, as red in general is considered as a Christmas' color. 

What's more CHEEK by Rez, offers many other colors, which are both high quality (as those from MAC and INGLOT) but are much cheaper (that's a very important aspect) and that's what makes them an incredible Christmas present. I haven't noticed any disadvantages of this lipstick, of course it leaves marks on glasses, but isn't that very feminine? :) 

Check their website for more info and offers: https://www.facebook.com/CheekbyrezUK

When in doubt wear red

When in doubt, wear red

Zdjęcia zrobione przez/ Photos by: Salisa Kaur

Płaszcz/ Coat: Zara

Szal/ Scarf: Massimo Dutti

Czapka/ Bennie: H&M

Sweter/ Sweater: Massimo Dutti

Spodnie/ Trousers: Mohito

Buty/Shoes: Noname

Torba/Bag: Massimo Dutti

Dzisiaj bardzo krótko, ze względu na mój jutrzejszy powrót do Polski, czy to nie cudowne, że moja przerwa świąteczna rozpoczyna się tak wcześnie?:)) Parafrazując tytuł "kiedy nie wiesz w co się ubrać postaw na czerwień". Zdecydowanie się z tym zgadzam! Jeden element naszego stroju, który przyciąga wzrok jest wystarczający by stworzyć coś wyjątkowego, a na pewno interesującego. 

Czerwień wydaje mi się też jakaś taka wyjątkowa, może przez skojarzenie ze świętami. To chyba nie przypadek, że poszłam na świąteczne zakupy tego dnia - spodniami przypominałam Mikołaja :D

ENG:

Today's note is going to be a very VERY short one, due to my tomorrow's flight to Poland, I'm really excited! Most probably new photos will be from Warsaw, isn't that great that my Christmas break starts that early? Paraphrasing the title: "when you don't have anything to wear, wear red". I truly agree with it, sometimes we only need a one thing to sparkle our look. Red color is also a very warm one and resemblances of Christmas. Maybe it's not a coincidence that, on that particular day I went for Christmas shopping - looking on my trousers, I've looked a bit like Santa Claus :D

Leather trousers

Zobacz stylizację w - MODNAPOLKA.pl

Zdjęcia wykonane przez/ Photos by: Katharina Shäff

Żakiet /Blazer: Zara

Spodnie/ Trousers: Topshop

Koszula/ Shirt: Forever 21

Buty & Torebka / Shoes & Bag : Noname

W końcu udało mi się dorwać skorzane spodnie, chyba największy z must have'ów sezonu, przynajmniej według mnie! Jeśli nadal poszukujecie takich, lub podobnych spodni, przejrzyjcie wyprzedaże, ja właśnie tam dorwałam swoje.

Przed zakupem, długo zastanawiałam się, czy faktycznie skórzane spodnie są mi potrzebne i czy będę miała je do czego nosić. Wydaje mi się, że można je połączyć z praktycznie wszystkim, zaczynając na białym t-shircie, idąc przez trampki, a na koszulach i szpilkach kończąc. 

Poza tym perfekcyjnie podreślają sylwetkę, a nie są wulgarne, czego więcej chcieć.. :)

ENG:

So I have finally found leather trousers, one of my private must have's for this season! If you're still looking for this kind of trousers, or just any kind of trousers, check sales, that's where I've found mine. 

Prior to my purchase, I have thought about whether they are necessary and whether I will really wear them. Now, I believe that leather trousers can be matched with absolutely everything, starting with T-shirts and sneakers, and with more elegant clothes, such as, blazers, heels and shirts.

What's more they perfectly show your silhouette and are not vulgar, is there anything more that you're looking for in trousers?:))