Leather trousers

Zobacz stylizację w - MODNAPOLKA.pl

Zdjęcia wykonane przez/ Photos by: Katharina Shäff

Żakiet /Blazer: Zara

Spodnie/ Trousers: Topshop

Koszula/ Shirt: Forever 21

Buty & Torebka / Shoes & Bag : Noname

W końcu udało mi się dorwać skorzane spodnie, chyba największy z must have'ów sezonu, przynajmniej według mnie! Jeśli nadal poszukujecie takich, lub podobnych spodni, przejrzyjcie wyprzedaże, ja właśnie tam dorwałam swoje.

Przed zakupem, długo zastanawiałam się, czy faktycznie skórzane spodnie są mi potrzebne i czy będę miała je do czego nosić. Wydaje mi się, że można je połączyć z praktycznie wszystkim, zaczynając na białym t-shircie, idąc przez trampki, a na koszulach i szpilkach kończąc. 

Poza tym perfekcyjnie podreślają sylwetkę, a nie są wulgarne, czego więcej chcieć.. :)

ENG:

So I have finally found leather trousers, one of my private must have's for this season! If you're still looking for this kind of trousers, or just any kind of trousers, check sales, that's where I've found mine. 

Prior to my purchase, I have thought about whether they are necessary and whether I will really wear them. Now, I believe that leather trousers can be matched with absolutely everything, starting with T-shirts and sneakers, and with more elegant clothes, such as, blazers, heels and shirts.

What's more they perfectly show your silhouette and are not vulgar, is there anything more that you're looking for in trousers?:))

Office look

Stylizacja: Office look

Zdjęcia zrobione przez/Photos by: Joanna Rumińska Photography

Płaszcz/Coat: Zara

Koszula/Shirt: Massimo Dutti

Spodnie/Trousers: Massimo Dutti

Buty/Shoes: No name

Chustka/Scarf: Orsay

Pasek/Belt: Massimo Dutti

Torebka/Bag: Zara

To nieprawda, że w Londynie ciągle pada i jest pochmurno. Są też piękne dni, które zachęcają do wyciągnięcia z szafy lżejszych rzeczy. 

Postawiłam na najbardziej klasyczne połączenie, jakim jest biala koszula i dżinsy. Chustka oraz sweterek sprawiają, że stylizacja na pewno nie kojarzy się z nudą. Łącząc tak zwane klasyki staram się dobierać buty w kolorze torby, aby nie wprowadzać niepotrzebnego chaosu. Nawiązując do poprzedniego postu, korzystam z jesiennego "przyzwolenia" na buty na obcasie.

Wydaje mi się, że taka stylizacja jest idealnym rozwiązaniem, jeśli chodzi o elegancki, ale nie nudny ubiór do pracy. Klasyka elegancja i swój styl na pewno sprawi, że będziemy się wyróżniać w pracy, czy też na uczelni. 

It's not true that autumn in London is always rainy and cloudy. There are also nice days, which encourage us to take clothes that we have already hided in our wardrobes :)) 

Today, I chose a classic combination; white shirt and jeans. A scarf and sweater puts the stylization far away, from what we used to call boring. Wearing so called classics I try to always match my shoes with the bag, in order to not make any chaos in my outfit. According to my previous post I'm taking an advantage of autumn privilege for higher shoes. 

I believe that these clothes are a perfect solution when it comes to clothes that you can and you want to wear for work. Classic, elegancy and a touch of our own style will definitely cause a positive reaction from our co-workers or colleagues from the university or school. :)