Dzisiaj chciałabym się skupić na rzeczach, które każda kobieta powinna mieć w swojej szafie by nie musiała mówić "nie mam się w co ubrać". Chociaż w większości ten zwrot jest sposobem drażnienia się, lub szukaniem motywacji do pójścia na zakupy, często nie odzwierciedla rzeczywistości. Ale, że ubrań nigdy dość (to chyba moje motto), to zawsze możemy szukać niespotykanych dodatków do podstaw, a wpadka modowa nie będzie nam groziła.
ENG: Today I wanted to talk about basics that every woman needs in her wardrobe, so she doesn't have to say "I have nothing to wear". Although this phrase is mostly used for teasing or while looking for a motivation to go shopping, mostly doesn't correspond to the reality. However, as we all know there is never enough when it comes to clothes (that's one of my fav sentences), we can always look for extravagant accessories, by putting it together with basics fashion disaster will never be even close.
1. Biała koszula/ White shirt
od lewej (from left)
1. Limited Collection Claudia & Top Secret
2. Christmas Collection Claudia & Top Secret
3. Camaleu
Moja propozycja/My proposition (Massimo Dutti)
Biała koszula zawsze będzie nam potrzebna, czy to do szkoły/pracy/na uczelnię, czy do zwykłego zestawienia ze skórzanymi legginsami. Doda nam elegancji i spowoduje, że stylizacja od razu będzie bardziej formalna. Moja biała koszula jest bardzo klasyczna, nie ma żadnych wzorków, łańcuszków przyczepionych do niej i tak dalej. Jest idealną bazą do wszystkiego. I najważniejsze! Przy wyborze białej koszuli należy bardzo ale to bardzo zwracać uwagę na jej rozmiar, ona nie może wisieć, ale też nie może być za obcisła byście nie mogły się ruszyć. Białą koszulę wybieramy na lata, więc czasem warto zainwestować w nią. :)
ENG: It will always be useful to have white shirt in our wardrobe, no matter whether you're working/studying or still going to school, you can match it with everything: jeans, skirt or leather leggings. Mine is a very simple one, plain white without unnecessary additions. While choosing a white shirt be careful with the size - it cannot be too big, but it also cannot be too small. In general, our white shirt will survive years, I believe it's worth it to invest in it.
2. Mała czarna/ Little black dress
Od góry/From the top:
1. Mohito
2. Zara
3. New Look
4. Mohito
5. Mohito
Moja propozycja/My proposition (Intimissimi)
Od niedawna nie wyobrażam sobie mojej szafy bez tzw. "małej czarnej". Jest doskonała bazą do wszystkiego (nawet do stylizacji na imprezę tematyczną). Dzięki jej prostocie możemy dodatkami nadać jej wyrazistości idąc albo w elegancję, albo nakładając ją do pracy. I właśnie dlatego wydaje mi się, że mała czarna powinna być jak najbardziej klasyczna, bez zbędnych marszczeń oraz dziwnych krojów.
ENG: Nowadays, I cannot imagine my wardrobe without little black dress. It's a perfect base for literally everything (even for a themed party outfit). Owing it to its simplicity, one can create the whole image through shoes, blazers and accessories. And this is why I believe that this kind of dress should not have unnecessary cuts or be made out of a very weird material.
3. Jeans
Od góry/From the top:
1. Levi's
2. Diverse
3. H&M
4. Big Star
5. Esprit
Moja propozycja/My proposition (Primark)
W doborze jeansów przede wszystkim ważne jest to by dobrać odpowiedni krój do naszej sylwetki. Niestety ale wszystkie modele nigdy nie będą wyglądały dobrze na jednej osobie. To się szczególnie tyczy "boyfriend'ów" or "biodrówek". Najbezpieczniejszą opcją praktycznie zawsze będą jeansy z wysokim stanem, które optycznie wydłużą nasze nogi oraz odejmą im kilku cm. Oczywiście to nie znaczy, że przez całe życie należy się trzymać jednego modelu, wręcz przeciwnie! Po prostu trzeba wiedzieć jakich modeli unikać.
ENG: While choosing our perfect jeans it's extremely important to match their model to our body. Unfortunately, not all trousers will look perfectly on the same person. Especially when dealing with boyfriend jeans or the lower-rise pants. Usually, the safest option to go for are high waisted jeans, which will optically make our legs longer and skinnier. But don't be mistaken, it doesn't mean that all your life you should wear the same type of jeans. It's the opposite! You should just know which types of jeans you should not wear.
4. Płascz/Trench
Od góry/From the top:
1. Zara
2. Stefanel
3. Sesst
4. Mohito
5. Hunter
6. H&M
Moja propozycja/My proposition (Zara)
Trench jest moim ulubionym jesiennym okryciem wierzchnim, nieważne co masz pod spodem, on doskonale dopełni każdą stylizację. Idealnie skomponuje się ze spodniami jaki i z sukienką. Przy doborze trencha, pamiętajmy, że nie będziemy go tylko nakładać na sukienki, ale też na swetry, czy żakiety, dlatego warto by był lekko luźniejszy. Warto też zwrócić uwagę na jego długość, dużo lepiej wygląda płaszcz, który zakrywa nam sukienkę/spódnicę, niż ten, który jest przykrótki by ją zakryć. Kolor jest kwestią indywidualną, ale zdecydowanie lepiej jest wybrać beż niż jaskrawy róż.
ENG: Trench is one of my fav outwears, no matter what are you wearing under it, it will match everything. It will be ideal for trousers but also for elegant skirts and dresses. While choosing our perfect trench, bear in mind that you're not only going to put it on while wearing dresses but also when you're wearing a sweater or blazer, that's why the size should be a bit bigger than the one you always choose for blazers. It's also important to think about it's length, it looks much better when trench is able to cover the bottom of the dress comparing to the one that is too short and cannot do it. The colour is totally up to you, but it's always better to go for classical beige than pink.
