Simple look

Stylizacja: Simple look

Kurtka/ Jacket: Primark

Spodnie/ Jeans: Orsay

Szal/ Scarf: Massimo Dutti

Torba/ Bag: Massimo Dutti

Buty/ Shoes: - 

Stylizacja na spacer, czy też idealna na zwiedzanie, musi być przede wszystkim wygodna. Fajnie jakby też była "wielowarstwowa" czyli, by dało się ją przystosować na każde warunki pogodowe. Co więcej, wygodne buty to chyba największy "must have". Brougsy to idelne buty na każdą pogodę, skórzane, nadawać będą się również na słońce, gdyż skóra będzie dobrze przepuszczać powietrze. Dzięki grubszej podeszwie nie odczujemy ilości kilometrów jakie pokonaliśmy. Kolejnym ważnym elementem jest duża torba, w której zmieścimi nie tylko portfel i aparat, ale też parasolkę (w Londynie, bardzo się  przyda), butelka wody i inne potrzebne rzeczy - na przykład batoniki :)

ENG: Perfect outfit for sightseeing must be first of all: very comfortable. It would be nice if it also had many layers, by this we can be sure that our outfit will be ideal for all atmospheric changes. Moreover, comfy shoes are a must have. Brougs shoes are perfect for every weather, made of leather - will be ideal for sun, skin will not feel "tired". Because of a thick sole, we won't feel how many kilometers have we walked for. Last thing to not forget is a big bag. A one, into which we can fit not only a camera and a wallet, but also an umbrella (especially in London), bottle of water and other things - such as chocolate bars. :)

Facial breakfast

Śniadanie to najważniejszy posiłek podczas całego dnia, chyba każdy już o tym pamięta. Grzechem byłoby zapominać o "śniadaniu" dla naszej twarzy. Krem, czy też serum powinien nas obudzić i spowodować by twarz od razu wyglądała lepiej - była lekko rozświetlona, idealnie przygotowana do zrobienia makijażu. 

To była moja pierwsza styczność z serum i zdecydowanie uważam, że była udana. Serum stosowane codziennie (od około 2tygodni) daje świetne efekty, skóra jest rozświetlona i odżywiona, to zasługa ogromu witaminy C w składzie serum. Produkt zdecydowanie wart swojej ceny.

Czy znalazłam jakieś minusy? Jedyne co mogłabym skrytykować to dość intensywny zapach, jakby cytrusowy - ze względu na to, że był mocny zdecydowanie od razu mnie budził tuż po nałożeniu serum ale nie był to najprzyjemniejszy zapach, na szczęście już po kilku chwilach go nie było.

Serum dostępne jest na Amazonie: KLIK

ENG: Breakfast is the most important meal during the day, why would you forget to give some "breakfast" to your face then? It would be a shame to forget about something like that for our face. Cream or serum should wake us up and make our face look much better straight away, make it look restful and delicately illuminated.

It was my first time using a serum and I am really happy with it. Serum used everyday (for 2 weeks) gave really nice effects, skin is lightly illuminated and nourished, I believe the effect was caused owing to huge amount of Vitamin C in ingredients. The product is def worth its price. 

Did I find any drawbacks? Yes, I did. I didn't really like the smell of the product, it was quite intense, a bit citrus - however because of a very strong smell, serum woke me up instantaneously and luckily smell disappeared within the seconds.

You can find the product on Amazon: HERE

Spring vibes

Zobacz stylizację w - MODNAPOLKA.pl

Kurtka/Jacket: Bershka

Szalik & Czapka/ Beanie & Scarf: Primark

Spodnie/Trousers:Massimo Dutti

Koszula/Shirt: Bershka

Buty/Boots: Stradivarius

Jak widać kwiatki na zdjęciach, w Londynie łatwo znaleźć już wiosenne kwiaty. Codziennie jest słonecznie, wiosna w pełni! W takie dni o wiele chętniej wstaje się rano i ma się więcej energii, przynajmniej tak jest w moim przypadku. W stylizacji widać jeszcze delikatne nawiązania do odchodzącej już zimy (dłuższe buty, czapka), ale za to kurtka jest zdecydowanie wiosenna.
Skórzane kurtki zawsze kojarzą mi się z wiosną, jest już chyba tak od podstawówki, kiedy to z utęsknieniem czekałam aż znowu będzie można tylko "coś" narzucić i lecieć na plac zabaw.
Kurtka ze zdjęć jest ze mną już dobre kilka lat, przez co zawsze mam nadzieję, że zdarzają się perełki w sieciówkach, które wytrzymają dłużej niż jeden sezon.


ENG: As you can see, one can easily find spring flowers in London. It's so sunny everyday, spring has definitely came! It's also so much easier to wake up in the morning (at least for me) - I have so much more energy. Although in the outfit you can still see some connections with winter (beanie, boots), the jacket is tightly connected with spring.
For me, leather jackets are a short definition of spring. Since primary school I have waited for that moment during the year, when I was finally able to just wear a leather jacket and go outside.
The leather jacket presented in this outfit is with me since few seasons, this allows me to believe that one can still find good value clothes that will last for longer than just one season in shops like H&M or Bershka.

Comfy vest

Comfy vest

Kamizelka/Vest: Bershka

Koszula/ Shirt: Massimo Dutti

Spodnie/ Trousers: H&M

Torba/Bag: No name

W końcu nadeszły dni, w których można tylko narzucić coś leciutkiego i iść na spacer. Musi być bardzo ciepło, jeśli zmarźlak taki jak ja nakłada tyko kamizelkę. Ostatnie dni są tak pięknie słonecznie (zdjęcia były zrobione kilka dni temu). Liczę, że zima, w sumie w Anglii to bardziej była jesień - zero śniegu i minusowych temperatur, już nie wróci i czekają nas tylko pogodne i słoneczne dni.
Co do słońca, czy któraś z Was widziała może jakieś fajne okulary w sieciówkach?:)


ENG: Finallyyyyy, those days are here! I can only wear a vest or something similar and go for a walk. I have to admit, it must be quite warm if a person like me wears only a vest (i catch a cold so easily and owing to this i wear tons of layers). I hope that winter (or in case of England colder autumn - there was no snow nor minus temperatures) won't come back.
Talking about sun, did any of you saw any nice sunglasses in shops recently? :)

Oscars 2015

Zamiast przedstawić top 10 tegorocznych Oskarów, postanowiłam zestawić stylizacje, które po prostu zrobiły na mnie wrażenie (niekoniecznie pozytywne).

ENG: Instead of traditionally presenting the top 10 best dressed on red carpet during Oscars, I decided to show you which outfits made any kind of impression on me (not necessarily good impression). 

TAK/UPUPUP - Emma Stone - Elie Saab

Zdecydowanie najlepiej ubraną była Emma Stone. Wystąpila ona w sukience Elie Saab. Sukienka ma bardzo specyficzny kolor, co więcej, wydaje mi się, że tylko rude panie wyglądałyby dobrze w tym kolorze. 

ENG: The best dressed: Emma Stone in Elie's Saab dress. This specific color most probably will only suit women with ginger hair-color. 

??- Jennifer Lopez - Elie Saab

Nie jestem fanką sukienek z takim tyłem, o wiele bardziej spodobałaby mi się ta sukienka, gdyby miała bardziej tradycyjny krój. 

I would much more liked the dress if it had a more traditional cut, without longer back. 

TAK/UP! Sienna Miller in Oscar de la Renta

~very very very classy and elegant :) 

?? - Scarlett Johansson in Versace

Gdyby nie te włosy to chyba byłaby to jedna z najlepszych stylizacji!

If not the hair, then I would totally fall for that outfit. 

NIE/ DOWN: Keira Knightly - Valentino 

TAK/UP: Reese Witherspoon - Tom Ford

Agata Kulesza - Zień

Agata Trzebuchowska - Horror!Horror!

Paweł Pawlikowski - Tomasz Ossoliński

Według mnie, nasze rodzime gwiazdy prezentowały się dobrze i odpowiednio do okazji. Agata Trzebuchowska wyglądała bardzo świeżo i dziewczęco, natomiast Agata Kulesza, dostojnie.

Oskar to niesamowite wyróżnienie nie tylko dla Idy, ale również dla całej polskiej kinematografii. 

Apetyt rośnie w miarę jedzenia, więc mam nadzieję, że w niedalekiej przyszłości inne polskie filmy, czy też aktorzy powtórzą sukces Idy.

Wszystkie zdjęcia pochodzą z/All photos are from: http://oscar.go.com

Checked coat

Checked coat

Płaszcz/Coat: Monnari

Koszula/Shirt: Massimo Dutti

Legginsy/Leggings: Tally Weijl

Torba/Bag: Mohito

Najzwyklejsza stylizacja zawsze kojarzy mi się z dwoma kolorami, białym i czarnym. Jeśli nie masz co nałożyć ta kombinacja będzie świetna. Ale, również kiedy chcesz wyglądać trochę poważniej, może bardziej elegancko i profesjonalnie, te kolory również idealnie się sprawdzą. Przełamianiem białej koszuli będą czarne, skórzane legginsy, które nie tylko zmienią ton stylizacji, ale również będą wygodne. Na koszulę narzuciłam jeszcze dłuższy sweterek, którego na zdjęciach nie widać, jest szary i troszkę dłuższy przez co jeszcze lepiej czuję się w legginsach, gdyż nie jestem fanką zestawiania legginsów z krótką bluzką. 

ENG: The simplest and the least complicated outfit is a combination of black and white clothes. If you have no idea what to wear, just go for black and white. But, you can also choose these colours when you want to look more professional or elegant. However, in order to still keep freshness of the outfit I have chosen black, leather leggings, which are not that formal. I am also wearing a grey sweater, which unfortunately you cannot see, it's a bit longer, cause I'm not a fan of leggings and normal length T-shirts or shirts together.