English weather

English weather - MODNAPOLKA.pl

Zdjęcia przez/Photos by: Katharina Shäff

Płaszcz/Coat: Zara

Szalik/Scarf: Bershka

Bluzka/Blouse: Orsay

Spodnie/Jeans: Orsay

Oksfordki/ Oxford Shoes: Dave

Biżuteria/Jewelry: Orsay

Niestety pogoda w Londynie nie rozpieszcza, od kilku dobrych dni króluje deszcz, który skutecznie powoduje liczne choroby i nieobecności na uniwersytecie. Na szczęście udało mi się znaleźć zadaszenie, na pobliskim dworcu i zdążyć zrobić kilka zdjęć zanim kompletnie przemokłyśmy. Stylizacja ma wiele warstw, ubranie na cebulkę ma tysiąc plusów, przede wszystkim jest nam ciepło, a po drugie nie musimy rezygnować z ulubionych lżejszych ubrań. Chociaż dość mocno się ochłodziło, nadal nie chce mi się wierzyć, że jest już bardziej zima niż jesień. Święta tuż za chwilę, a śniegu jak nie było tak nie ma. Miejmy nadzieję, że na święta będzie bardzo zimowo :)

ENG:

Unfortunately, weather in London is not so good anymore, it constantly rains and therefore it's so easy to catch a cold. Because of temperature and other not nice symptoms, I've stayed at home for the past few days, watched all the series I know and slept more hours than I thought it's possible to sleep.  Fortunately, my friend and I have found a nice place (St. Pancras train station) to take few pictures before we got completely wet. 

The outfit has many layers, this is because, first of all it makes you feel warm and secondly you don't have to give up on your lighter clothes. 

Although it's pretty cold, I still can't believe it's almost Christmas. At this time of the year, I was used to see loads of snow on the ground. Hopefully there'll be some for Christmas :)

What's in my bag?

  

Torebka/Bag: Tom&Eva

Perfumy/Perfume: Labels&Love

Kalendarz/Calendar: Empik

Kosmetyczka/Cosmetics bag: Claire's

Torebka to największa zagadka każdej kobiety. W tym przypadku działa zasada "pokaż mi swoją torebkę, a powiem ci kim jesteś". 

Co można wywnioskować po zawartości mojej torebki? Że lubię być zorganizowana, bo mam kalendarz; lubię w nim zapisywać istotne detale takie jak, kiedy trzeba oddać książki do biblioteki lub kiedy są czyjeś urodziny. Jako, że jestem studentką, zawsze mam ze sobą notatnik, w którym oprócz notatek, mam też listy zakupów, listy rzeczy do zrobienia i tonę różnych innych bazgrołów. 

W torebce zawsze mam też małą poręczną kosmetyczkę, w której znaleźć można puder, błyszczyk, perfumy i poręczną szczotkę do włosów.

Co do perfum, to jak można zauważyć nie są to przeciętne perfumy, które dostaniecie w drogerii. Jest to skoncentrowana formuła moich ulubionych perfum. Pewnie zastanawiacie się czy faktycznie zapach utrzymuje się dłużej, otóż tak! Najłatwiej to zauważyć pryskając ubranie, a kiedy zdecydujecie się na tą samą bluzkę za tydzień, nadal będzie pachniała perfumkami. Zdecydowałam się na nie bo bardzo często miałam problem na lotnisku, kiedy to moje perfumy były zbyt dużej objętości i niestety żegnałam się z nimi podczas odprawy osobistej, tutaj nie będziecie mieć takiego problemu:)

 To moja pierwsza propozycja na prezent gwiazdkowy, perfumki można dostać w wersji męskiej, jak i damskiej, wysyłka jest międzynarodowa, żeby dostać 10zł na zakupy w sklepi użyjcie kodu "kkaasia". :)

ENG:

Woman's bag is her biggest secret. The rule "show me your bag and I tell you who you are" perfectly applies here!

So... what can you tell looking inside my bag? First of all, that I like to be organized, as there's a calendar, I love writing all the details down, starting with when I have to return books to the library to when is my best friend has birthday. I am a student, so one can easily deduce that I do have a notebook with all the notes from the lectures and other weird stuff such as shopping lists and to-do lists. Beside this, I also have a cosmetics bag, in which I have a powder, lip gloss, perfumes and a pocket hairbrush.

Looking on the perfume one can easily see that they do differ from normal perfumes that you can get at typical chemist. They are in a concentrated form of my favorite perfumes. Now, you most probably think whether they really last so long, well, surpassingly they do! The easiest way to notice that is to spray them on your clothes, go back to that t-shirt next week and you still can smell it. Another reason why I decided to try these perfumes are because they will pass security check-out on the airport. How many times did you have to throw your best perfumes away because of stupid regulations? 

That's my first idea for a Christmas' gift, they do have both feminine and masculine smells, and they ship  internationally. In order to get a discount use "kkaasia" as a code.:) 

Romantic autumn

Stylizacja: Romantic autumn

 

                                              zdjęcia przez/photos by: Fotografia Biam

Sweter/Sweater: H&M

Kamizelka/Vest: Bershka

Spódniczka/Skirt: Noname

Biżuteria/Jewelry: H&M, Apart, Gucci

Płaszcz/Coat: Zara

Chustka/Scarf: Massimo Dutti

Kapelusz/Hat: Primark

Trzewiki/Shoes & Torebka/Bag: Noname

Jesień nie musi kojarzyć się tylko z grubymi swetrami i szalami, czasem może być nam ciepło i możemy wyglądać atrakcyjnie. Wydaje mi się, że dzisiejsze zestawienie perfekcyjnie nadawałoby się na randkę jak i na uczelnie. 

Gdy temperatura spada poniżej 10stopni często łącze kamizelki z wszelkiego rodzaju ubraniami wierzchnimi, gdyż nie lubię zbyt szybko żegnać się z płaszczykami na rzecz grubych zimowych kurtek. Może to ze względu na fakt, że moje zimowe kurtki nie muszą być i pewnie nie są najładniejsze, ważne, że są ciepłe. Jestem ogromnym zmarźlakiem, więc i tak zawsze narzekam, że jest mi zimno! Gdybym nie musiała zimą wychodzić z domu, zdecydowanie siedzialabym w nim cały czas, no może z przerwami na wyjście na narty :)) 

Autumn does not have to be associated with thick sweater and warm scarf, sometimes we can have both: warmth and style. I believe today's outfit is ideal for both: a date and a normal date at school.

When temperature is below 10degrees I love putting vests and coats together. Maybe it's because my winter coats are not that fashionable, they are for winter, they should be warm. In winter I'm always freezing, if it only depended on me I would never leave my warm home, maybe only for skiing. :)) 

Halloween

Kapelusz/Hat: Special Collection Atmosphere

Sukienka/Dress: Monacco

Buty/Heels: Atmosphere

A oto drugi Halloweenowy pomysł :))

o

Koszula/Shirt: Primark

Tenisówki/Sneakers: Atmosphere

zdjęcia przez/photos by: Harry Sherwood 

 Jako, że Halloween jest bardzo dobrą okazją by ubrać się dziwacznie, czy też strasznie, oczywiście wykorzystałam ten wieczór by stworzyć, mam nadzieję coś ciekawego. W tym roku postawiłam na dwa zupełne przeciwieństwa - coś całkiem strasznego i coś całkiem modnego. :)

As Halloween is a perfect occasion to dress weirdly or scary, of course I took an advantage of that night to create something, I believe interesting. This year I chose two different types of Halloween outfits: something quite scary and something quite fashionable. :)