#Christmas

Przeglądając zdjęcia przed opublikowaniem postu, uznałam, że jest ich zdecydowanie za dużo. Niestety nie potrafiłam zdecydować się, które wyglądają dobrze, a które lepiej :D Na zdjęciach widzicie małą fabrykę ciasteczek, które potem stały się bombkami. Wydaje mi się, że choinka przystrojona takimi właśnie rzeczami jest zdecydowanie przyjemniejsza dla oka! Poza tym wygląda ona również dużo bardziej rodzinnie. Pomimo, że zdobienie ciastek, jest pracochłonne, nie jest trudne, wystarczy nam lukier i trochę wyobarźni :)

Chciałabym Wam życzyć wesołych Świąt, spędzonych w rodzinnym gronie, dużo prezentów oraz spełnienia wszystkich marzeń w nadchodzącym Nowym Roku!:)))

ENG:

Looking through all the photos, before publishing the post, I understood that there is way too many of them. However, I couldn't decide, which ones are good and which ones are better :D As you can see there has been a small cookies' factory at my place. I believe that Christmas tree with all those eatable  stuff on it looks more cozy and sweet. Although making this kind of Christmas decorations is time consuming, but is definitely not difficult, we only need some icing and a little bit of imagination:)

Have a very Merry Christmas and a happy New Year!!:))

My mum's embroidered blouse

Zdjęcia/Photos: Monika Zatówko - maxmodels
(Monika rozgadana i uśmiechnięta jak zawsze!:)) 

Bluzka/Blouse: My mum's wardrobe

Spodenki/Shorts: DIY H&M jeans

Buty/Shoes: Deeze

Patrząc na stan tej bluzki nigdy nie powiedziałabym, że jest starsza ode mnie. Materiał jest śnieżnobiały, żaden haft nie jest zniszczony. Wydaje się niemożliwe, że ktoś ją przede mną nosił! Chociaż może dziwniejszym faktem jest to, że moda zatacza koło (czasem może ogromne ale jednak). Coraz częsciej, przeglądając najnowsze kolekcje sieciówek zauważam podobieństwo do ubrań, które widziałam na zdjęciach z młodości mojej mamy. Mimo wszystko uważam zbyt pochopnym stwierdzenie, że w modzie nic już nie będzie nowego, bo wszystko już było. Lepszym byłoby, że moda istotnie wzoruje się na przeszłości tylko i wyłącznie by ją udoskonalić.

Zapraszam do obserwacji:)

Looking on this blouse, I would never say that indeed it is older than I am. The material is snow-white and none of the embroiders is destroyed. It is impossible that someone wore it before! However, maybe  a more strange thing is that fashion is actually making a circle. More and more often, looking through many fashion magazines I see clothes similar to those my mum wore in her youth. But I believe it is still too hasty to say that everything was already created and there won't be anything new. It's better to say that fashion is indeed looking at the past but in order to improve itself.