Love for leo

Stylizacja: Love for leo

Kurtka/Jacket: Zara

Sweter/Sweater: H&M

Spodnie/ Trousers: Topshop

Szalik/Scarf: Monnari

Kapelusz/Hat: Monnari

Buty/Shoes & Torebka/Bag: Noname

Świąteczne objadanie się dobiegło końca. Mam nadzieję, że każdy z Was miał cudowne święta, ciepłe i pełne rodzinnej atmosfery. Moje właśnie takie były. Bardzo miło było spędzić czas w rodzinnym gronie. 

Ze względu na to, że za oknem nareszcie spadł śnieg, czas było wyciągnąć moje ukochane panterkowe futerko! W tym sezonie motywy panterkowo-kocie są szczególnie modne. Warto by nie przesadzić z ilością ich w stylizacji. Jeden element według mnie jest wystarczający. Oczywiście, pod kurtką warto pamiętać o grubym swetrze, który sprawi, że każdy zimowy spacer będzie przyjemny. 

ENG:

So Christmas time is over. I hope that every each of you had wonderful time with your family. My Christmas was exactly as described above. It was lovely to finally spent some time with my family.

Although Christmas is over, snow has just fallen, so it was the time when I started to wear my leo fur. 

All leo-panter-etc motifs are very in, this season. It is, however very important to not overdose this type of stuff. One piece is perfectly enough (at least for me). It is also important not to forget to have a winter jumper under our coat, which will turn every winter walk into a nice time. :)

#Christmas

Przeglądając zdjęcia przed opublikowaniem postu, uznałam, że jest ich zdecydowanie za dużo. Niestety nie potrafiłam zdecydować się, które wyglądają dobrze, a które lepiej :D Na zdjęciach widzicie małą fabrykę ciasteczek, które potem stały się bombkami. Wydaje mi się, że choinka przystrojona takimi właśnie rzeczami jest zdecydowanie przyjemniejsza dla oka! Poza tym wygląda ona również dużo bardziej rodzinnie. Pomimo, że zdobienie ciastek, jest pracochłonne, nie jest trudne, wystarczy nam lukier i trochę wyobarźni :)

Chciałabym Wam życzyć wesołych Świąt, spędzonych w rodzinnym gronie, dużo prezentów oraz spełnienia wszystkich marzeń w nadchodzącym Nowym Roku!:)))

ENG:

Looking through all the photos, before publishing the post, I understood that there is way too many of them. However, I couldn't decide, which ones are good and which ones are better :D As you can see there has been a small cookies' factory at my place. I believe that Christmas tree with all those eatable  stuff on it looks more cozy and sweet. Although making this kind of Christmas decorations is time consuming, but is definitely not difficult, we only need some icing and a little bit of imagination:)

Have a very Merry Christmas and a happy New Year!!:))

Red lipstick - Christmas inspiration

(no make-up selfie :D) 

      Święta już za kilka dni, więc świąteczne przygotowania pełną parą. Warto pamiętać, że oprócz zadbania o innych powinniśmy też zadbać o siebie. Jako, że jestem osobą, która generalnie planuje wszystko naprzód, pomyślałam o moim świątecznym makijażu.

     W tym roku chciałabym, aby elementem przyciągającym uwagę była czerwona szminka. Dlatego też,  reszta makijażu powinna być delikatna. 

Moja czerwona szminka jest z CHEEK by Rez. 

Jak możecie zauważyć ma nietypowy odcień czerwieni, który jest delikatny, ale zarazem dodaje dużo kobiecości,  a co za tym idzie i pewności siebie. Wydaje mi się, że każda kobieta powinna mieć taką pomadkę w swojej kosmetyczce. Czerwień jest również kolorem kojarzącym się ze świętami, więc oprócz wyglądania z klasą, używając tej szminki będziecie też wyglądać bardzo świątecznie. 

Oczywiście CHEEK by Rez, ma również inne kolory w swojej ofercie, pomadki mają standard pomadek z MAC'a, czy też INGLOT'a, a są o wiele tańsze, dlatego też są doskonałym prezentem na święta. Nie zauważyłam żadnych minusów, szminka jedynie zostawia ślad na szklance, ale czy nie o to nam chodzi używając takich kolorów?:)

Koniecznie sprawdźcie ich stronę https://www.facebook.com/CheekbyrezUK , gdzie możecie znaleźć więcej informacji oraz oferty.

ENG:

Christmas' preparation is now on. During this time it is important to remember also about ourselves. As I am a person, who in general plans everything very early, I have already thought about my

 make-up for 24th of December. 

This year, I wanted to make my lips the most eye-catching part of the make-up. This is why I have used lipstick number 407 by CHEEK by Rez. As you can see, the color of the lipstick is very delicate but still feminine and sexy. I believe that every woman should have a lipstick like that among her cosmetics. Red lipstick also reminds me of Christmas, as red in general is considered as a Christmas' color. 

What's more CHEEK by Rez, offers many other colors, which are both high quality (as those from MAC and INGLOT) but are much cheaper (that's a very important aspect) and that's what makes them an incredible Christmas present. I haven't noticed any disadvantages of this lipstick, of course it leaves marks on glasses, but isn't that very feminine? :) 

Check their website for more info and offers: https://www.facebook.com/CheekbyrezUK

When in doubt wear red

When in doubt, wear red

Zdjęcia zrobione przez/ Photos by: Salisa Kaur

Płaszcz/ Coat: Zara

Szal/ Scarf: Massimo Dutti

Czapka/ Bennie: H&M

Sweter/ Sweater: Massimo Dutti

Spodnie/ Trousers: Mohito

Buty/Shoes: Noname

Torba/Bag: Massimo Dutti

Dzisiaj bardzo krótko, ze względu na mój jutrzejszy powrót do Polski, czy to nie cudowne, że moja przerwa świąteczna rozpoczyna się tak wcześnie?:)) Parafrazując tytuł "kiedy nie wiesz w co się ubrać postaw na czerwień". Zdecydowanie się z tym zgadzam! Jeden element naszego stroju, który przyciąga wzrok jest wystarczający by stworzyć coś wyjątkowego, a na pewno interesującego. 

Czerwień wydaje mi się też jakaś taka wyjątkowa, może przez skojarzenie ze świętami. To chyba nie przypadek, że poszłam na świąteczne zakupy tego dnia - spodniami przypominałam Mikołaja :D

ENG:

Today's note is going to be a very VERY short one, due to my tomorrow's flight to Poland, I'm really excited! Most probably new photos will be from Warsaw, isn't that great that my Christmas break starts that early? Paraphrasing the title: "when you don't have anything to wear, wear red". I truly agree with it, sometimes we only need a one thing to sparkle our look. Red color is also a very warm one and resemblances of Christmas. Maybe it's not a coincidence that, on that particular day I went for Christmas shopping - looking on my trousers, I've looked a bit like Santa Claus :D

Leather trousers

Zobacz stylizację w - MODNAPOLKA.pl

Zdjęcia wykonane przez/ Photos by: Katharina Shäff

Żakiet /Blazer: Zara

Spodnie/ Trousers: Topshop

Koszula/ Shirt: Forever 21

Buty & Torebka / Shoes & Bag : Noname

W końcu udało mi się dorwać skorzane spodnie, chyba największy z must have'ów sezonu, przynajmniej według mnie! Jeśli nadal poszukujecie takich, lub podobnych spodni, przejrzyjcie wyprzedaże, ja właśnie tam dorwałam swoje.

Przed zakupem, długo zastanawiałam się, czy faktycznie skórzane spodnie są mi potrzebne i czy będę miała je do czego nosić. Wydaje mi się, że można je połączyć z praktycznie wszystkim, zaczynając na białym t-shircie, idąc przez trampki, a na koszulach i szpilkach kończąc. 

Poza tym perfekcyjnie podreślają sylwetkę, a nie są wulgarne, czego więcej chcieć.. :)

ENG:

So I have finally found leather trousers, one of my private must have's for this season! If you're still looking for this kind of trousers, or just any kind of trousers, check sales, that's where I've found mine. 

Prior to my purchase, I have thought about whether they are necessary and whether I will really wear them. Now, I believe that leather trousers can be matched with absolutely everything, starting with T-shirts and sneakers, and with more elegant clothes, such as, blazers, heels and shirts.

What's more they perfectly show your silhouette and are not vulgar, is there anything more that you're looking for in trousers?:))